Innritun í grunnskóla Kópavogs fyrir skólaárið 2020 – 2021

 

Innritun í grunnskóla Kópavogs fyrir skólaárið 2020 – 2021

English and Polish below
 

Innritun 6 ára barna (fædd 2014) fer nú alfarið fram í gegnum þjónustugátt á vef bæjarins https://thjonustugatt.kopavogur.is

Opnað verður fyrir skráningu 1. mars 2020 og stendur hún til 8. mars.

Sömu daga fer fram innritun nemenda sem flytjast milli skólahverfa og þeirra sem flytja í Kópavog eða koma úr einkaskólum.

Haustið 2020 munu skólar hefjast með skólasetningardegi þriðjudaginn 25. ágúst. Nánari upplýsingar um skólabyrjun munu birtast á heimasíðum skólanna.

Sérstök athygli er vakin á því að um­sóknar­frestur um heimild til að stunda nám í einka­skólum eða grunn­skólum annarra sveit­ar­f­é­l­aga er til 1. apríl og skal sækja um á þjónustugátt Kópavogs. Sækja þarf um að nýju fyrir nemendur sem nú eru í slíkum skólum, ef gert er ráð fyrir að þeir verði þar næsta vetur.

Menntasvið Kópavogsbæjar

 

Enrolment in Kópavogur‘s primary schools for the school year of 2020 – 2021

Enrolment of six year old children (born in 2014) is now completed entirely through the service portal of Kópavogur

https://thjonustugatt.kopavogur.is

The enrolment starts on March 1st, 2020 and is open until March 8th.

During that same time the enrolment for children who are moving between school districts, those moving to Kópavogur or from private schools, takes place. 

In the fall 2020 schools will start on Tuesday August 25th

Further information on school calendars can soon be found on websites of each school.

Please note that the deadline for applying for permission to study in private schools or other compulsory schools of other municipalities is until April 1, and application is entirely through the service portal of Kópavogur. Students who are currently in such schools need to be re-applied if they are expected to be there next winter.

Education Divison of Kópavogur

 

Zapisy do szkół podstawowych w Kópavogur w roku szkolnym 2020 – 2021

Zapisy sześciolatków (rocznik 2014) do szkół podstawowych odbywają się teraz wyłącznie drogą elektroniczną na Moich Stronach, które znajdują się w witrynie internetowej  miasta https://thjonustugatt.kopavogur.is

Zapisy rozpoczną się 1 marca 2020 i bedą otwarte do 8 marca.

W tym samym terminie mają miejsce zapisy uczniów zmieniających rejon szkoły, przeprowadzających się do Kópavogur z innych gmin lub zmieniających szkołę prywatną na szkołę prowadzoną przez miasto. 

Zapisy na świetlicę  rozpoczną sie w terminie późniejszym tzn. wiosną, kiedy pojawi się nowy system zapisów.

Rozpoczecie roku szkolnego odbędzie się w Kópavogur 23 sierpnia. Dokładniejsze informacje nat en temat pojawią się na stronach szkół.

Zwracamy szczególną uwagę, iż termin składania podań o pozwolenie na odbywanie nauki w szkołach prywatnych lub w szkołach innych gmin upływa 1 kwietnia. Podania należy składać na stronie miasta. Podanie należy złożyć także w przypadku uczniów kontynuujących w przyszłym roku szkolnym naukę w szkołach prywatnych lub w szkołach innych gmin.

Wydział Edukacji Miasta Kópavogur